Parkside PBS 600 A1 manuales

Parkside PBS 600 A1 Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Parkside | Categoria: Rectificadoras | Tamaño: 0.46 MB |

Inglés

Alemán

Tabla de contenidos

PBS 600 A1

1

Table of contents

4

Introduction

5

3. Personal safety

7

Careful handling and use of

7

Safety advice for

8

Preparing for use

9

Preparing for use / Operation

10

Warranty / Disposal

12

Declaration of Conformity /

13

Manufacturer

13

Inhaltsverzeichnis

14

Einleitung

15

17 DE/AT/CH

16

3. Sicherheit von Personen

17

2. Elektrische Sicherheit

17

Sicherheitshinweise

18

Inbetriebnahme

19

Schleifband einspannen /

19

Arbeitshinweise

19

Inbetriebnahme / Bedienung

20

Stationäres Arbeiten

21

Tipps und Tricks

21

Wartung und Reinigung

21

Garantie

22

Entsorgung

22

Konformitätserklärung /

23

Hersteller

23

Parkside PBS 600 A1 Manual de usuario (45 paginas)

Marca: Parkside | Categoria: Rectificadoras | Tamaño: 3.17 MB |

Italiano

Alemán

Francés

Tabla de contenidos

BANDSCHLEIFER PBS 600 A1

1

Inhaltsverzeichnis

5

Einleitung

6

7 DE/AT/CH

7

3. Sicherheit von Personen

8

Sicherheitshinweise

9

Inbetriebnahme

10

Arbeitshinweise

10

Staubabsaugung

10

Inbetriebnahme / Bedienung

11

Stationäres Arbeiten

12

Tipps und Tricks

12

Wartung und Reinigung

12

Garantie

13

IAN 64748

13

Entsorgung

13

Konformitätserklärung /

14

Hersteller

14

Table des matières

15

Introduction

16

17 FR/CH

17

Sécurité électrique

18

3. Sécurité personnelle

18

4. Manipulation prudente et

19

Consignes de sécurité

19

Mise en service

20

Travail avec la ponceuse

20

Aspiration des poussières

20

Utilisation

21

Mise en marche et à l‘arrêt

21

Sélection du régime

21

Travail stationnaire

22

Conseils et astuces

22

Maintenance et nettoyage

22

Service

23

Mise au rebut

23

Fabricant

24

25 IT/CH

25

Introduzione

26

27 IT/CH

27

3. Sicurezza delle persone

28

Utilizzo attento

28

Indicazioni di sicurezza

29

Messa in funzione

30

Indicazione per il lavoro

30

Aspirazione delle polveri

30

Messa in funzione / Uso

31

Lavoro stazionario

32

Consigli e trucchi

32

Manutenzione e pulizia

32

Assistenza

33

Garanzia

33

Smaltimento

33

Fabbricante

34

Inhoudsopgave

35

Inleiding

36

3. Veiligheid van personen

38

Zorgvuldige omgang met

38

Veiligheidsinstructies voor

39

Ingebruikname

40

Schuurband inspannen /

40

Arbeidsinstructies

40

Stofafzuiging

40

Ingebruikname / Bediening

41

Stationair werken

42

Tips en trucs

42

Onderhoud en reiniging

42

Service

42

Service / Garantie / Afvoer

43

Conformiteitsverklaring /

44

Producent

44

Parkside PBS 600 A1 Manual de usuario (55 paginas)

Marca: Parkside | Categoria: Rectificadoras | Tamaño: 3.35 MB |

Italiano

Alemán

Español

Inglés

Tabla de contenidos

LIJADORA DE BANDA /

1

Introducción

6

3. Seguridad de las personas

8

Manejo y uso cuidadoso de

8

Indicaciones de seguridad

9

Puesta en marcha

10

Tensar / cambiar la lija

10

Indicaciones de trabajo

10

Aspiración del polvo

10

Puesta en marcha / Manejo

11

Trabajos estacionarios

12

Consejos y sugerencias

12

Mantenimiento y limpieza

12

Asistencia

13

Garantía

13

IAN 64748

13

Eliminación

13

Fabricante

14

15 IT/MT

15

Introduzione

16

17 IT/MT

17

3. Sicurezza delle persone

18

Utilizzo attento

18

Indicazioni di sicurezza

19

Messa in funzione

20

Indicazione per il lavoro

20

Aspirazione delle polveri

20

Messa in funzione / Uso

21

Lavoro stazionario

22

Consigli e trucchi

22

Manutenzione e pulizia

22

Assistenza

23

Garanzia

23

Smaltimento

23

Fabbricante

24

Introdução

26

3. Segurança pessoal

28

Manuseamento e utilização

28

Indicações de segurança

29

Colocação em funcionamento

30

Indicações de trabalho

30

Aspiração do pó

30

Utilização

31

Ligar e desligar

31

Seleccionar rotação e

31

ﬁta de rectiﬁcação

31

Trabalho estacionário

32

Dicas e truques

32

Manutenção e limpeza

33

Assistência técnica

33

Garantia

33

Eliminação

33

Table of contents

35

Introduction

36

37 GB/MT

37

3. Personal safety

38

Careful handling and use

38

Safety advice for

39

Preparing for use

40

Operation

41

Switching on and oﬀ

41

Warranty / Disposal

43

Manufacturer

44

Inhaltsverzeichnis

45

Einleitung

46

47 DE/AT/CH

47

3. Sicherheit von Personen

48

Sicherheitshinweise

49

Inbetriebnahme

50

Arbeitshinweise

50

Staubabsaugung

50

Inbetriebnahme / Bedienung

51

Stationäres Arbeiten

52

Tipps und Tricks

52

Wartung und Reinigung

52

Garantie

53

Entsorgung

53

Konformitätserklärung /

54

Hersteller

54

Parkside PBS 600 A1 Manual de usuario (45 paginas)

Marca: Parkside | Categoria: Rectificadoras | Tamaño: 1.61 MB |

Italiano

Francés

Alemán

Inglés

Tabla de contenidos

IAN 73804

1

Inhaltsverzeichnis

5

6 DE/AT/CH

6

7 DE/AT/CH

7

3. Sicherheit von Personen

8

Sicherheitshinweise

9

Inbetriebnahme

10

Arbeitshinweise

10

Staubabsaugung

11

Bedienung

11

Ein- und ausschalten

11

Stationäres Arbeiten

12

Tipps und Tricks

12

Wartung und Reinigung

12

13 DE/AT/CH

13

Konformitätserklärung /

14

Hersteller

14

15 FR/CH

15

Ponceuse a bande PBS 600 A1

16

Introduction

16

Utilisation conforme

16

Eléments

16

Fourniture

17

Données techniques

17

Avertissements de sécurité

17

2. Sécurité électrique

18

3. Sécurité des personnes

18

19 FR/CH

19

Mise en service

20

Travail avec la ponceuse

20

Aspiration des poussières

21

Utilisation

21

Mise en marche et à l‘arrêt

21

Sélection du régime

21

Travail stationnaire

22

Conseils et astuces

22

Maintenance et nettoyage

23

Service

23

Garantie

23

IAN 73804

23

Mise au rebut

24

Fabricant

24

25 IT/CH

25

Introduzione

26

Uso corretto

26

Equipaggiamento

26

Fornitura

26

27 IT/CH

27

3. Sicurezza delle persone

28

Utilizzo attento

28

5. Assistenza

29

Indicazioni di sicurezza

29

Messa in funzione

30

Indicazione per il lavoro

30

Aspirazione delle polveri

30

Accensione e spegnimento

31

Selezione del numero

31

Lavoro stazionario

32

Consigli e trucchi

32

Manutenzione e pulizia

32

Assistenza

33

Garanzia

33

Smaltimento

33

Fabbricante

34

Belt sander PBS 600 A1

36

Introduction

36

Proper use

36

Features and equipment

36

Included items

36

3. Personal safety

38

Careful handling and use

38

5. Service

39

Safety advice for

39

Preparing for use

40

Advice on use

40

Vacuum dust extraction

40

Operation

41

Switching on and oﬀ

41

Using the device in

42

Tips and tricks

42

Maintenance and cleaning

42

Service centre

42

Warranty

43

Disposal

43

Declaration of Conformity /

44

Manufacturer

44

Parkside PBS 600 A1 Manual de usuario (45 paginas)

Marca: Parkside | Categoria: Rectificadoras | Tamaño: 1.61 MB |

Inglés

Alemán

Español

Tabla de contenidos

IAN 73804

1

Lijadora de banda PBS 600 A1

6

Introducción

6

Uso correcto

6

Equipamiento

6

Volumen del envío

6

5. Asistencia técnica

9

Indicaciones de seguridad

9

Puesta en marcha

10

Tensar / cambiar la lija

10

Indicaciones de trabajo

10

Aspiración del polvo

10

Conexión y desconexión

11

Seleccionar el número

11

Trabajos estacionarios

12

Consejos y sugerencias

12

Mantenimiento y limpieza

13

Asistencia

13

Garantía

13

IAN 73804

13

Eliminación

14

Fabricante

14

Lixadora de rolo PBS 600 A1

16

Introdução

16

Utilização adequada

16

Equipamento

16

Material fornecido

16

3. Segurança pessoal

18

Manuseamento e utilização

18

5. Assistência

19

Indicações de segurança

19

Colocação em funcionamento

20

Indicações de trabalho

20

Aspiração do pó

21

Utilização

21

Ligar e desligar

21

Seleccionar rotação e

21

ﬁta de rectiﬁcação

21

Trabalho estacionário

22

Dicas e truques

22

Manutenção e limpeza

23

Assistência técnica

23

Garantia

23

Eliminação

23

Table of contents

24

Belt sander PBS 600 A1

26

Introduction

26

Proper use

26

Features and equipment

26

Included items

26

3. Personal safety

28

Careful handling and use

28

5. Service

29

Safety advice for

29

Preparing for use

30

Advice on use

30

Vacuum dust extraction

30

Operation

31

Switching on and oﬀ

31

Using the device in

32

Tips and tricks

32

Maintenance and cleaning

32

Service centre

32

Warranty

33

Disposal

33

Inhaltsverzeichnis

34

36 DE/AT/CH

36

37 DE/AT/CH

37

3. Sicherheit von Personen

38

Sicherheitshinweise

39

Inbetriebnahme

40

Arbeitshinweise

40

Staubabsaugung

41

Bedienung

41

Ein- und ausschalten

41

Stationäres Arbeiten

42

Tipps und Tricks

42

Wartung und Reinigung

42

43 DE/AT/CH

43

Konformitätserklärung /

44

Hersteller

44

Parkside PBS 600 A1 Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Parkside | Categoria: Rectificadoras | Tamaño: 1.03 MB |

Italiano

Francés

Alemán

Inglés

Tabla de contenidos

IAN 89170

1

Inhaltsverzeichnis

5

6 DE/AT/CH

6

1. Arbeitsplatz-Sicherheit

7

2. Elektrische Sicherheit

7

3. Sicherheit von Personen

8

Sicherheitshinweise

9

Inbetriebnahme

10

Arbeitshinweise

10

Staubabsaugung

10

Bedienung

11

Ein- und ausschalten

11

Stationäres Arbeiten

12

Tipps und Tricks

12

Wartung und Reinigung

12

Garantie

12

IAN 89170

13

Entsorgung

13

Table des matières

14

15 FR/CH

15

Avertissements de sécurité

17

2. Sécurité électrique

17

3. Sécurité des personnes

18

19 FR/CH

19

Travail avec la ponceuse

20

Aspiration des poussières

20

Mise en service

21

Garantie / Mise au rebut

22

Mise au rebut

23

Fabricant

24

25 IT/CH

25

27 IT/CH

27

3. Sicurezza delle persone

28

Utilizzo attento

28

29 IT/CH

29

Indicazione per il lavoro

30

Aspirazione delle polveri

30

Accensione e spegnimento

31

Selezione del numero

31

Lavoro stazionario

32

Consigli e trucchi

32

Manutenzione e pulizia

32

Assistenza

32

Garanzia

33

Smaltimento

33

Fabbricante

34

Careful handling and use

38

5. Service

38

Safety advice for

39

Preparing for use

39

Advice on use

40

Vacuum dust extraction

40

Operation

40

Switching on and oﬀ

40

Disposal

43

Declaration of Conformity /

43

Manufacturer

43

Parkside PBS 600 A1 Manual de usuario (55 paginas)

Marca: Parkside | Categoria: Rectificadoras | Tamaño: 1.08 MB |

Italiano

Alemán

Inglés

Español

Tabla de contenidos

IAN 89170

1

Indicaciones generales

7

3. Seguridad de las personas

8

Manejo y uso cuidadoso de

8

5. Asistencia técnica

9

Indicaciones de seguridad

9

Puesta en marcha

9

Tensar / cambiar la lija

9

Indicaciones de trabajo

10

Aspiración del polvo

10

Conexión y desconexión

11

Seleccionar el número

11

Trabajos estacionarios

12

Consejos y sugerencias

12

Mantenimiento y limpieza

12

Asistencia

12

Garantía / Eliminación

13

Fabricante

14

15 IT/MT

15

Introduzione

17

3. Sicurezza delle persone

18

Utilizzo attento

18

19 IT/MT

19

Indicazione per il lavoro

20

Aspirazione delle polveri

20

Messa in funzione / Uso

21

Messa in funzione

21

Lavoro stazionario

22

Consigli e trucchi

22

Manutenzione e pulizia

22

Assistenza

22

Garanzia

23

IAN 89170

23

Smaltimento

23

Fabbricante

24

Introdução

27

3. Segurança pessoal

28

Manuseamento e utilização

28

5. Assistência

29

Colocação em funcionamento

30

Indicações de trabalho

30

Aspiração do pó

30

Trabalho estacionário

32

Dicas e truques

32

Manutenção e limpeza

32

Assistência técnica

33

Garantia

33

Eliminação

33

Table of contents

35

Introduction

37

Careful handling and use

38

5. Service

38

Safety advice for

39

Preparing for use

39

Advice on use

40

Vacuum dust extraction

40

Operation

40

Switching on and oﬀ

40

Operation

41

Disposal

43

Declaration of Conformity /

43

Manufacturer

43

Inhaltsverzeichnis

44

46 DE/AT/CH

46

Einleitung

47

3. Sicherheit von Personen

48

Sicherheitshinweise

49

Inbetriebnahme

50

Arbeitshinweise

50

Staubabsaugung

50

Inbetriebnahme / Bedienung

51

Stationäres Arbeiten

52

Tipps und Tricks

52

Wartung und Reinigung

52

Garantie

52

Garantie / Entsorgung

53

Konformitätserklärung /

54

Hersteller

54

Parkside PBS 600 A1 Manual de usuario (34 paginas)

Marca: Parkside | Categoria: Rectificadoras | Tamaño: 0.93 MB |

Inglés

Alemán

Tabla de contenidos

IAN 96798

1

Inhaltsverzeichnis

5

6 DE/AT/CH

6

1. Arbeitsplatz-Sicherheit

7

2. Elektrische Sicherheit

7

3. Sicherheit von Personen

8

Sicherheitshinweise

9

Inbetriebnahme

10

Arbeitshinweise

10

Staubabsaugung

10

Bedienung

11

Ein- und ausschalten

11

Stationäres Arbeiten

12

Tipps und Tricks

12

Wartung und Reinigung

12

Garantie

12

IAN 96798

13

Entsorgung

13

Inhoudsopgave

14

1. Veiligheid op de werkplek

17

2. Elektrische veiligheid

17

3. Veiligheid van personen

18

4. Zorgvuldige omgang met

18

Arbeidsinstructies

20

Stofafzuiging

20

Bediening

21

In- en uitschakelen

21

Stationair werken

22

Tips en trucs

22

Onderhoud en reiniging

22

Service

22

Fabrikant

24

General power tool

27

1. Work area safety

27

2. Electrical safety

27

3. Personal safety

27

4. Power tool use and care

28

5. Service

28

Safety advice for

28

Preparing for use

29

Advice on use

29

Vacuum dust extraction

30

Operation

30

Switching on and oﬀ

30

Using the device in

31

Tips and tricks

31

Maintenance and cleaning

31

Service centre

32

Warranty

32

Disposal

32

Manufacturer

33

Parkside PBS 600 A1 Manual de usuario (77 paginas)

Marca: Parkside | Categoria: Rectificadoras | Tamaño: 1.16 MB |

Inglés

Polaco

Serbio

Alemán

Tabla de contenidos

IAN 96798

1

Table of contents

5

General power tool

7

1. Work area safety

7

2. Electrical safety

7

3. Personal safety

7

4. Power tool use and care

8

Safety advice for

8

Preparing for use

9

Advice on use

9

Vacuum dust extraction

10

Operation

10

Switching on and oﬀ

10

Using the device in

11

Tips and tricks

11

Maintenance and cleaning

11

Service centre

12

Warranty

12

IAN 96798

12

Disposal

12

Manufacturer

13

Spis zawartości

14

Ogólne wskazówki bezpie

17

3. Bezpieczeństwo osób

18

4. Staranne obchodzenie

18

5. Serwis

19

Uruchomienie

20

Zamocowanie / wymiana

20

Wskazówki robocze

20

Odsysanie pyłu

20

Uruchomienie / Obsługa

21

Praca stacjonarna

22

Dobre rady i triki

22

Konserwacja i czyszczenie

22

Gwarancja

23

Utylizacja

23

A munkahely biztonsága

27

Elektromos biztonsága

27

Porleszívás

30

Kezelés

31

Be- és kikapcsolás

31

Helyhez kötött munka

32

Tippek és trükkök

32

Karbantartás és tisztítás

32

Szerviz

32

Garancia

33

Mentesítés

33

JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ

35

Jótállási tájékoztató Kazalo

36

Splošna varnostna navodila

39

1. Varnost na delovnem mestu

39

2. Električna varnost

39

3. Varnost oseb

39

5. Servis

40

Varnostna navodila

40

Začetek uporabe

41

Vpenjanje / menjanje

41

Navodila za delo

41

Začetek uporabe / Uporaba

42

Stacionarno delo

44

Nasveti in triki

44

Vzdrževanje in čiščenje

44

Garancija

44

Odstranjevanje

45

Garancijski list

46

Seznam obsahu

46

Všeobecné bezpečnostní

49

1. Bezpečnost na pracovišti

49

2. Elektrická bezpečnost

49

3. Bezpečnost osob

49

5. Servis

50

Bezpečnostní pokyny

50

Uvedení do provozu

51

Napnutí / výměna

51

Pracovní pokyny

51

Obsluha / Údržba a čistění

52

Zlikvidování

54

Zoznam obsahu

56

Všeobecné bezpečnostné

59

2. Elektrická bezpečnosť

59

3. Bezpečnosť osôb

59

Bezpečnostné pokyny pre

61

Uvedenie do prevádzky

61

Upnutie / výmena

61

Pokyny pre prácu

62

Odsávanie prachu

62

Obsluha

62

Zapnutie a vypnutie

62

Stacionárne práce

63

Tipy a triky

64

Údržba a čistenie

64

Záruśná lehota

64

Likvidácia

65

Preklad originálneho ES

65

Výrobca

65

Inhaltsverzeichnis

66

Einleitung

68

1. Arbeitsplatz-Sicherheit

69

2. Elektrische Sicherheit

69

3. Sicherheit von Personen

70

5. Service

71

Sicherheitshinweise

71

Inbetriebnahme

72

Inbetriebnahme / Bedienung

72

Bedienung

73

Ein- und ausschalten

73

Garantie / Entsorgung

74

Entsorgung

75

76 DE/AT/CH

76

Más productos y manuales para Rectificadoras Parkside

Modelos	Tipo de documento
PDEXS 150 A1	Manual de usuario Parkside PDEXS 150 A1 Benutzerhandbuch, 39 paginas
PDEXS 150 A1	Manual de usuario Parkside PDEXS 150 A1 User Manual, 51 paginas
PDEXS 150 A1	Manual de usuario Parkside PDEXS 150 A1 User Manual, 81 paginas
PWSZ 125 A1	Manual de usuario Parkside PWSZ 125 A1 Manuel d'utilisation, 2 paginas
PWSZ 125 A1	Manual de usuario Parkside PWSZ 125 A1 Manuale d'uso, 2 paginas
PEH 30 A1	Manual de usuario Parkside PEH 30 A1 User Manual, 35 paginas
PEH 30 A1	Manual de usuario Parkside PEH 30 A1 User Manual, 34 paginas
PEH 30 A1	Manual de usuario Parkside PEH 30 A1 User Manual, 75 paginas
PEXS 270 A1	Manual de usuario Parkside PEXS 270 A1 User Manual, 45 paginas
PSS 250 A1	Manual de usuario Parkside PSS 250 A1 User Manual, 52 paginas
PSS 250 A1	Manual de usuario Parkside PSS 250 A1 User Manual, 33 paginas
PEXS 270 A1	Manual de usuario Parkside PEXS 270 A1 User Manual, 29 paginas
PEXS 270 A1	Manual de usuario Parkside PEXS 270 A1 User Manual, 37 paginas
PSS 250 A1	Manual de usuario Parkside PSS 250 A1 User Manual, 43 paginas
PSS 250 A1	Manual de usuario Parkside PSS 250 A1 User Manual, 68 paginas
PEXS 270 A1	Manual de usuario Parkside PEXS 270 A1 User Manual, 63 paginas
PWSA 18 A1	Manual de usuario Parkside PWSA 18 A1 User Manual, 102 paginas
PWSA 18 A1	Manual de usuario Parkside PWSA 18 A1 Benutzerhandbuch, 78 paginas
PWSA 18 A1	Manual de usuario Parkside PWSA 18 A1 User Manual, 78 paginas
PWSA 18 A1	Manual de usuario Parkside PWSA 18 A1 User Manual, 170 paginas

Parkside dispositivos