Parkside PBSG 95 B1 Manual de usuario

IAN 96794 AFFÛTEUR DE FORETS PBSG 95 B1 DRILL SHARPENING MACHINE Operation and Safety Notes Translation of original operation manual AFFÛTEUR

10 FR… / … / Traduction de l‘original de la déclaration de conformité / FabricantMise en service / Entretien et nettoyage / Service / Garantiegul

11 FR… / … / Traduction de l‘original de la déclaration de conformité / FabricantMise en service / Entretien et nettoyage / Service / GarantieLa g

12 Inhaltsverzeichnis

13 DE/AT/CHInhaltsverzeichnisEinleitungBestimmungsgemäßer Gebrauch ...

14 DE/AT/CHEinleitung Einleitung / Allgemeine SicherheitshinweiseBohrerschärfgerät PBSG 95 B1 EinleitungWir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neu

15 DE/AT/CHEinleitung Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise Der Schwingungsemissionswert kann während der tatsächlichen Benutzung des Elek-trow

16 DE/AT/CHAllgemeine Sicherheitshinweise / InbetriebnahmeAllgemeine Sicherheitshinweise Sorgen Sie für sicheren Stand und halten Sie jederzeit

17 DE/AT/CHbrennbaren Materialien in der Nähe des Ar-beitsbereiches befinden. VERLETZUNGSGEFAHR! Schalten Sie das Gerät bei einem Stromausfall oder

18 DE/AT/CHGarantie / Entsorgung Schleifstein auswechseln VERLETZUNGSGEFAHR! Bevor Sie Arbeiten am Gerät durchführen, ziehen Sie immer den Netzsteck

19 DE/AT/CHBei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behand-lung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederla

FR Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 5DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 13GB Operation and Safety

20 DE/AT/CHOriginal-EG-Konformitätserklärung / Hersteller Table of contents Original-EG-Konformitätserklä-rung / Hersteller Wir, KOMPERNASS HANDELS

21 GBOriginal-EG-Konformitätserklärung / Hersteller Table of contentsIntroductionProper use ...

22 GBIntroduction Introduction / General safety adviceDrill sharpening machine PBSG 95 B1Q IntroductionWe congratulate you on the purchase of yo

23 GBIntroduction Introduction / General safety adviceand in some cases may exceed the value specified in these instructions.If you wish to make an a

24 GBGeneral safety advice / UseGeneral safety advice Check the condition of extension leads regular-ly and replace them if they are damaged.

25 GBGeneral safety advice / UseGeneral safety advice Make sure that the grinding tools are appropriate in line with the instructions of the manuf

26 GBDisposal / Translation of the original declaration of conformity / ManufacturerUse / Maintenance and cleaning / Service / Warranty / DisposalN

27 GBDisposal / Translation of the original declaration of conformity / ManufacturerUse / Maintenance and cleaning / Service / Warranty / DisposalQ

IAN 96794 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY Version des informations · Stand der Informationen · Last Information

13EBD4C5 8 9A3 3 532F1011627

5 FRTable des matièresIntroductionUtilisation conforme ...

6 FRInstructions de sécurité généralesIntroduction / Instructions de sécurité généralesAffûteur de forets PBSG 95 B1Q IntroductionFélicitations pou

7 FRInstructions de sécurité généralesIntroduction / Instructions de sécurité générales Le niveau de vibrations varie en fonction de l‘usage de l‘outi

8 FRInstructions de sécurité générales / Mise en serviceInstructions de sécurité générales Conserver les outils de coupe tranchants et propres afi

9 FRInstructions de sécurité générales / Mise en serviceInstructions de sécurité généralesdiatement l’appareil à l’aide du commutateur MARCHE / ARRET