Parkside PDSP 1000 A1 manuales

Parkside PDSP 1000 A1 Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Parkside | Categoria: Herramientas | Tamaño: 1.89 MB |

Italiano

Francés

Alemán

Tabla de contenidos

PDSP 1000 A1

1

Inhaltsverzeichnis

4

6 DE/AT/CH

5

Einleitung

6

Lieferumfang

7

Technische Daten

7

Sicherheitshinweise

7

Druckluftquelle anschließen

9

Bedienung

10

Bedienung / Reinigung

11

Service / Garantie

12

Garantie / Entsorgung

13

15 DE/AT/CH

14

Table des matières

16

18 FR/CH

17

Introduction

18

Livraison

19

Spéciﬁcations techniques

19

Consignes de sécurité

19

Utilisation

21

Utilisation / Nettoyage

23

Nettoyage / SAV / Garantie

24

Mise au rebut

25

27 FR/CH

26

29 IT/CH

28

30 IT/CH

29

Introduzione

30

Indicazioni di sicurezza

32

Funzionamento

34

Collegamento alla fonte di

34

Assistenza

36

Garanzia

37

Smaltimento

38

40 IT/CH

39

Parkside PDSP 1000 A1 Manual de usuario (39 paginas)

Marca: Parkside | Categoria: Herramientas | Tamaño: 1.91 MB |

Alemán

Francés

Tabla de contenidos

PDSP 1000 A1

1

PERSLUCHT-ZANDSTRAALPISTOOL

2

Table des matières

4

6 FR/BE

5

Introduction

6

Livraison

7

Spéciﬁcations techniques

7

Consignes de sécurité

7

Utilisation

10

Utilisation / Nettoyage

11

Nettoyage / SAV / Garantie

12

Garantie / Mise au rebut

13

15 FR/BE

14

Inhoudsopgave

16

18 NL/BE

17

Inleiding

18

Leveringsomvang

19

Technische gegevens

19

Veiligheidsinstructies

19

Bediening

21

Persluchtbron aansluiten

21

Bediening

22

Bediening / Reiniging

23

Garantie

24

Afvalverwijdering

25

27 NL/BE

26

Bochum, 30.04.2010

27

Hans Kompernaß

27

- Directeur

27

Inhaltsverzeichnis

28

30 DE/AT/CH

29

Einleitung

30

Lieferumfang

31

Technische Daten

31

Sicherheitshinweise

31

Bedienung

33

Druckluftquelle anschließen

33

Bedienung / Reinigung

35

Service / Garantie

36

Garantie / Entsorgung

37

39 DE/AT/CH

38

Parkside PDSP 1000 A1 Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Parkside | Categoria: Herramientas | Tamaño: 2.49 MB |

Francés

Italiano

Alemán

Tabla de contenidos

PERSLUCHT-ZANDSTRAALPISTOOL

2

Inhaltsverzeichnis

5

6 DE/AT/CH

6

Einleitung

7

Lieferumfang

8

Technische Daten

8

Sicherheitshinweise

8

Bedienung

10

Druckluftquelle anschließen

10

Bedienung / Reinigung

12

Service / Garantie

13

Garantie

14

Entsorgung

15

16 DE/AT/CH

16

Table des matières

17

18 FR/CH

18

Introduction

19

Livraison

20

Spéciﬁcations techniques

20

Consignes de sécurité

20

Utilisation

22

Utilisation / Nettoyage

24

Nettoyage / SAV / Garantie

25

IAN 64574

26

Mise au rebut

27

Bochum, 31.03.2011

28

Hans Kompernaß

28

- Gérant

28

29 IT/CH

29

30 IT/CH

30

Introduzione

31

Ambito di fornitura

32

Dati tecnici

32

Indicazioni di sicurezza

32

Funzionamento

35

Assistenza

37

Garanzia

37

Smaltimento

39

40 IT/CH

40

Inhoudsopgave

41

Inleiding

43

Leveringsomvang

44

Technische gegevens

44

Veiligheidsinstructies

44

Bediening

46

Persluchtbron aansluiten

46

Bediening

47

Bediening / Reiniging

48

Garantie / Afvalverwijdering

50

Parkside PDSP 1000 A1 Manual de usuario (65 paginas)

Marca: Parkside | Categoria: Herramientas | Tamaño: 2.70 MB |

Alemán

Italiano

Español

Inglés

Tabla de contenidos

Introducción

7

Volumen de suministro

8

Datos técnicos

8

Indicaciones de seguridad

10

Llenado del depósito para

11

Limpieza

13

Servicio

13

Garantía

13

IAN 64574

14

Eliminación

15

17 IT/MT

17

18 IT/MT

18

Introduzione

19

Ambito di fornitura

20

Dati tecnici

20

Indicazioni di sicurezza

20

Funzionamento

23

Assistenza

25

Garanzia

25

Garanzia / Smaltimento

27

28 IT/MT

28

Introdução

31

Material fornecido

32

Dados técnicos

32

Indicações de segurança

32

Utilização

34

Ligar fonte de ar comprimido

34

Utilização / Limpeza

36

Assistência técnica

37

Garantia

37

Garantia / Eliminação

38

Table of contents

41

42 GB/MT

42

Introduction

43

Introduction / Safety advice

44

Safety advice

45

Safety advice / Operation

46

Operation

47

Cleaning

48

Warranty

49

Warranty / Disposal

50

51 GB/MT

51

Inhaltsverzeichnis

53

54 DE/AT/CH

54

Einleitung

55

Lieferumfang

56

Technische Daten

56

Sicherheitshinweise

56

Bedienung

58

Druckluftquelle anschließen

58

Bedienung / Reinigung

60

Service / Garantie

61

Garantie

62

Entsorgung

63

64 DE/AT/CH

64

Parkside PDSP 1000 A1 Manual de usuario (89 paginas)

Marca: Parkside | Categoria: Herramientas | Tamaño: 3.26 MB |

Polaco

Inglés

Serbio

Alemán

Tabla de contenidos

PIESK OV ACIA PIŠTOĽ

2

Table of contents

5

Introduction

7

Introduction / Safety advice

8

Safety advice

9

Safety advice / Operation

10

Operation

11

Cleaning

12

Warranty

13

/ Disposal

14

Spis zawartości

17

Wyposażenie

19

Zakres dostawy

20

Dane techniczne

20

Wskazόwki bezpieczeństwa

21

Napełnienie pojemnika

23

(zobacz rys. B, C)

24

Czyszczenie

25

Gwarancja / UsuwanieGwarancja

26

Gwarancja / Usuwanie

27

Tartalomjegyzék

29

Bevezetés

31

A szállítmány tartalma

32

Műszaki adatok

32

Biztonsági tudnivalók

32

Kezelés / Tisztítás

36

Szerviz / Garancia

37

Garancia / Mentesítés

38

Namen uporabe

43

Uvod /Varnostna navodila

44

Varnostna navodila

45

Varnostna navodila / Uporaba

46

Uporaba / Čiščenje / Servis

48

Garancija

49

Odstranjevanje

50

Bochum, 31.03.2011

51

Hans Kompernaß

51

- direktor

51

Garancijski list

52

Seznam obsahu

53

Použití ke stanovenému účelu

55

Vybavení

55

Úvod / Bezpečnostní pokyny

56

Bezpečnostní pokyny

57

(viz obr. B, C)

59

Obsluha / Čistění

60

Servis / Záruka

61

Záruka / Likvidace

62

Zoznam obsahu

65

Používanie podľa určenia

67

Vybavenie

67

Obsah dodávky

68

Technické údaje

68

Bezpečnostné upozornenia

68

Obsluha / Čistenie

72

Záruśná lehota

73

Záruśná lehota / Likvidácia

74

Inhaltsverzeichnis

77

78 DE/AT/CH

78

Einleitung

79

Lieferumfang

80

Technische Daten

80

Sicherheitshinweise

80

Bedienung

82

Druckluftquelle anschließen

82

Bedienung / Reinigung

84

Service / Garantie

85

Garantie

86

Entsorgung

87

88 DE/AT/CH

88

Parkside PDSP 1000 A1 Manual de usuario (53 paginas)

Marca: Parkside | Categoria: Herramientas | Tamaño: 0.96 MB |

Español

Inglés

Alemán

Tabla de contenidos

IAN 73787

1

Introducción

6

Volumen de suministro

8

Datos técnicos

8

Indicaciones de seguridad

9

Llenado del depósito para

11

Limpieza

13

Servicio

13

Garantía

13

IAN 73787

14

Eliminación

15

Introdução

18

Material fornecido

20

Dados técnicos

20

Indicações de segurança

20

Utilização

22

Ligar fonte de ar comprimido

22

Assistência técnica

25

Garantia

25

Eliminação

26

Table of contents

28

Introduction

30

Included items

32

Technical data

32

Safety advice

32

Operation

34

Using the sandblasting gun

35

(see Figs. B, C)

35

Cleaning

36

Warranty

37

Disposal

38

Bochum, 31.03.2012

39

Semi Uguzlu

39

- Quality Manager

39

Inhaltsverzeichnis

40

Einleitung

42

Lieferumfang

44

Technische Daten

44

Sicherheitshinweise

44

45 DE/AT/CH

45

Bedienung

46

Druckluftquelle anschließen

46

Strahlgutbehälter befüllen

47

(siehe Abb. B, C)

47

Reinigung

48

Garantie

49

- Qualitätsmanager

52

Parkside PDSP 1000 A1 Manual de usuario (89 paginas)

Marca: Parkside | Categoria: Herramientas | Tamaño: 1.15 MB |

Inglés

Polaco

Serbio

Alemán

Tabla de contenidos

IAN 73787

1

Table of contents

5

Introduction

6

Included items

8

Technical data

8

Safety advice

8

Operation

10

Using the sandblasting gun

11

(see Figs. B, C)

11

Cleaning

12

Warranty

13

IAN 73787

13

Disposal

14

Bochum, 31.03.2012

15

Semi Uguzlu

15

- Quality Manager

15

Spis zawartości

16

Wyposażenie

19

Wskazόwki bezpieczeństwaWstęp

20

Napełnienie pojemnika

23

(zobacz rys. B, C)

24

Czyszczenie

25

Gwarancja

26

Usuwanie

27

Bevezetés

30

A szállítmány tartalma

32

Műszaki adatok

32

Biztonsági tudnivalók

32

Tisztítás

36

Garancia

37

Mentesítés

38

Namen uporabe

43

Obseg dobave

44

Tehnični podatki

44

Varnostna navodila

44

Čiščenje

48

Garancija

49

Odstranjevanje

50

- Vodja kakovosti

51

Seznam obsahuGarancijski list

52

Použití ke stanovenému účelu

55

Vybavení

55

Rozsah dodávky

56

Technické údaje

56

Bezpečnostní pokyny

56

(viz obr. B, C)

59

Likvidace

62

Zoznam obsahu

64

Používanie podľa určenia

67

Vybavenie

67

Obsah dodávky

68

Bezpečnostné upozornenia

68

Čistenie

72

Záruśná lehota

73

Likvidácia

74

Inhaltsverzeichnis

76

Einleitung

78

Lieferumfang

80

Technische Daten

80

Sicherheitshinweise

80

81 DE/AT/CH

81

Bedienung

82

Druckluftquelle anschließen

82

Strahlgutbehälter befüllen

83

(siehe Abb. B, C)

83

Reinigung

84

Garantie

85

- Qualitätsmanager

88

Parkside PDSP 1000 A1 Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Parkside | Categoria: Herramientas | Tamaño: 0.51 MB |

Italiano

Español

Inglés

Alemán

Tabla de contenidos

IAN 89572

1

PISTOLA SABBIATRICE AD

2

ARIA COMPRESSA

2

S ANDBLASTER GUN

2

Introducción

6

Indicaciones de seguridad

8

ManejoManejo

10

Limpieza

12

Servicio

12

Garantía

12

IAN 89572

13

Eliminación

14

17 IT/MT

17

IntroduzioneIntroduzione

18

Indicazioni di sicurezza

20

21 IT/MT

21

FunzionamentoFunzionamento

22

Assistenza

24

Garanzia

24

Smaltimento

26

27 IT/MT

27

Introdução

30

Utilização

33

Ligar fonte de ar comprimido

33

Assistência técnica

35

Garantia

36

Eliminação

37

Table of contents

38

39 GB/MT

39

Introduction

40

Introduction / Safety advice

40

Included items

41

Technical data

41

Safety advice

41

42 GB/MT

42

Safety advice / Operation

43

Using the sandblasting gun

44

(see Figs. B, C)

44

Operation

45

Warranty

47

Inhaltsverzeichnis

48

49 DE/AT/CH

49

Einleitung

50

52 DE/AT/CH

52

Bedienung

53

Druckluftquelle anschließen

53

Strahlgutbehälter befüllen

53

GarantieGarantie

56

Garantie

57

Entsorgung

58

Bochum, 31.03.2013

59

Semi Uguzlu

59

- Qualitätsmanager

59

Parkside PDSP 1000 A1 Manual de usuario (61 paginas)

Marca: Parkside | Categoria: Herramientas | Tamaño: 0.52 MB |

Inglés

Francés

Italiano

Alemán

Tabla de contenidos

IAN 89572

1

Inhaltsverzeichnis

5

Einleitung

6

8 DE/AT/CH

8

Sicherheitshinweise

9

Bedienung

10

GarantieGarantie

12

Garantie

13

Entsorgung

14

Bochum, 31.03.2013

15

Semi Uguzlu

15

- Qualitätsmanager

15

Table des matières

16

Introduction

18

Livraison

19

Spéciﬁcations techniques

19

Consignes de sécurité

19

20 FR/CH

20

Utilisation

21

Remplissage du récipient

22

Utilisation du pistolet de

23

Nettoyage

23

IAN 89572

25

Mise au rebut

26

- Responsable qualité

27

29 IT/CH

29

Introduzione

30

Introduzione Introduzione

31

Indicazioni di sicurezza

32

Funzionamento

34

Garanzia

36

IAN 89169

38

Smaltimento

38

39 IT/CH

39

Inhoudsopgave

40

Inleiding

42

Doelmatig gebruik

42

Uitvoering

42

Leveringsomvang

43

Technische gegevens

43

Veiligheidsinstructies

43

Bediening

45

Persluchtbron aansluiten

45

Bediening

46

Reiniging

47

Service / Garantie

48

Afvalverwijdering

49

Table of contents

50

Introduction / Safety advice

52

Included items

53

Technical data

53

Safety advice

53

Safety advice / Operation

54

Operation

55

Cleaning

57

Warranty

57

Warranty / Disposal

58

- Quality Manager

60

Parkside PDSP 1000 A1 Manual de usuario (80 paginas)

Marca: Parkside | Categoria: Herramientas | Tamaño: 0.58 MB |

Serbio

Inglés

Polaco

Alemán

Tabla de contenidos

IAN 89572

1

Table of contents

5

Introduction

6

Introduction / Safety advice

6

Included items

7

Technical data

7

Safety advice

7

Safety advice / Operation

9

Using the sandblasting gun

10

(see Figs. B, C)

10

Operation

11

IAN 89572

12

Disposal

12

Warranty / Disposal

13

Spis zawartości

14

Wyposażenie

16

Zakres dostawy

17

Dane techniczne

17

Wskazόwki bezpieczeństwa

18

ObsługaObsługa

20

Czyszczenie

22

Gwarancja

22

Usuwanie

24

Tartalomjegyzék

26

Bevezetés

28

Tisztítás

33

Garancia

34

Mentesítés

35

Bochum, 31.03.2013

36

Semi Uguzlu

36

- Minőség menedzser

36

Uvod / Varnostna navodila

38

Čiščenje

43

Garancija

44

Odstranjevanje

45

- Vodja kakovosti

46

Garancijski list

47

Seznam obsahu

48

Úvod / Bezpečnostní pokyny

50

(viz obr. B, C)

54

Likvidace

57

Zoznam obsahu

58

Používanie podľa určenia

60

Vybavenie

60

Obsah dodávky

61

Technické údaje

61

Bezpečnostné upozornenia

61

Čistenie

65

Záruśná lehota

66

Likvidácia

67

Inhaltsverzeichnis

68

69 DE/AT/CH

69

Einleitung

70

72 DE/AT/CH

72

Bedienung

73

Druckluftquelle anschließen

73

Strahlgutbehälter befüllen

73

GarantieGarantie

76

Garantie

77

Entsorgung

78

- Qualitätsmanager

79

Más productos y manuales para Herramientas Parkside

Modelos	Tipo de documento
PDT 40 C2	Manual de usuario Parkside PDT 40 C2 Benutzerhandbuch, 45 paginas
PDT 40 C2	Manual de usuario Parkside PDT 40 C2 User Manual, 36 paginas
PDT 40 C2	Manual de usuario Parkside PDT 40 C2 User Manual, 37 paginas
PDMH 4500 A2	Manual de usuario Parkside PDMH 4500 A2 User Manual, 66 paginas
PDMH 4500 A2	Manual de usuario Parkside PDMH 4500 A2 Benutzerhandbuch, 62 paginas
PDT 40 C2	Manual de usuario Parkside PDT 40 C2 User Manual, 61 paginas
PDMH 4500 A2	Manual de usuario Parkside PDMH 4500 A2 User Manual, 66 paginas
PDMH 4500 A2	Manual de usuario Parkside PDMH 4500 A2 User Manual, 54 paginas
PDMH 4500 A2	Manual de usuario Parkside PDMH 4500 A2 User Manual, 90 paginas
PDFP 500 A1	Manual de usuario Parkside PDFP 500 A1 User Manual, 44 paginas
PFS 100 B2	Manual de usuario Parkside PFS 100 B2 Benutzerhandbuch, 23 paginas
PFS 100 B2	Manual de usuario Parkside PFS 100 B2 Benutzerhandbuch, 46 paginas
PFS 100 B2	Manual de usuario Parkside PFS 100 B2 User Manual, 42 paginas
PAS 7.2 A1	Manual de usuario Parkside PAS 7.2 A1 User Manual, 50 paginas
PAS 7.2 A1	Manual de usuario Parkside PAS 7.2 A1 User Manual, 41 paginas
PAS 7.2 A1	Manual de usuario Parkside PAS 7.2 A1 User Manual, 58 paginas
PABH 18 LI A1	Manual de usuario Parkside PABH 18 LI A1 Benutzerhandbuch, 58 paginas
PABH 18 LI A1	Manual de usuario Parkside PABH 18 LI A1 User Manual, 90 paginas
PABH 18 LI A1	Manual de usuario Parkside PABH 18 LI A1 User Manual, 74 paginas
PASS 3.6 A1	Manual de usuario Parkside PASS 3.6 A1 User Manual, 78 paginas

Parkside dispositivos