Parkside PNTS 1300 B2 Manual de usuario

WET & DRY VACUUM CLEANER PNTS 1300 B2 NASS-/TROCKENSAUGER Originalbetriebsanleitung ΣΚΟΥΠΑ ΥΓΡΩΝ / ΣΤΕΡΕΩΝ Μετάφραση των αυθεντικών

10GB IE CYTrouble shootingProblem Possible cause Fault correctionDevice does not startMains voltage is not presentCheck plug socket, cable, line, plug

11CYIEGBGuaranteeDear Customer,This equipment is provided with a 3-year guarantee from the date of purchase.In case of defects, you have statutory rig

12GB IE CYreceive further information on the pro-cessing of your complaint.• After consultation with our customer service, a product recorded as defe

13CYGR ...13 ...13 .

14GR CY Θα βρείτε τις απεικονίσεις στην μπροστινή και πίσω αναδιπλωνόμενη σελίδα.Ανοίξτε τη συσκευασία και ελέ

15CYGR    ...1300 W  ... 230-240 V~, 50 Hz  ...

16GR CY-•             

17CYGR 4.    (1)       (6)       (9). 

18GR CY(17) με την κοντή γλώσσα προς τα επάνω πάνω από το στόμιο αναρρό-φησης που βρίσκεται στο εσωτερικό (22) (βλέπε βέλος ). Ο σταγανο-δακτύλιος (2

19CYGR  Η συσκευή δεν παίρνει μπροστάΈλλειψη τάσης δικτύουΈλεγχος πρίζας, καλωδίων, αγω-γών , φ

GB / IE / CY Translation of original operation manual Page 4GR / CY Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας Σελίδα 13DE / AT / CH

20GR CYΑξιότιμη πελάτισσα, αξιότιμε πελάτη, για τη συσκευή αυτή σας προσφέρουμε εγ-γύηση 3 ετών από την ημερομηνία της αγο-ράς. Σε περίπτωση ελ

21CYGRαριστερά) ή σαν αυτοκόλλητο στην πίσω ή κάτω πλευρά.• Εάν παρουσιαστούν σφάλματα λειτουρ-γίας ή άλλα ελαττώματα, επικοινωνήστε πρώτα με το πιο

22DE AT CHInhaltEinleitung ... 22Bestimmungsgemäße Verwendung ...22Allgemeine Beschreibung

23DE AT CHAllgemeine Beschreibung Die Abbildungen nden Sie auf der vorderen und hinteren Aus-klappseite.Lieferumfang/ZubehörPacken Sie das Gerät aus

24DE AT CHTechnische DatenAufnahmeleistung des Motors ... 1300 WNetzspannung ... 230-240V~, 50 HzSchutzklasse ...

25DE AT CHscharfe Kanten, Einklemmen oder Zie-hen beschädigt wird.• Überprüfen Sie vor jeder Benutzung die Netzanschlussleitung und das Verlängerungs

26DE AT CH- Papierlterbeutel für Feinstaub (17). Saugen Sie nie ohne Filter! 4. Setzen Sie den Motorkopf (1) auf den Schmutzbehälter (6) auf u

27DE AT CH3. Stülpen Sie den Papierlterbeutel (17) mit der kurzen Lasche (21) nach oben über den innen liegenden Einsaugstut-zen (22) (siehe Pfeil )

28DE AT CHFehlersucheProblem Mögliche Ursache FehlerbehebungGerät startet nichtNetzspannung fehltSteckdose, Netzanschlussleitung, Leitung, Stecker und

29DE AT CHGarantieSehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga-rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses

18151 2 34567891011a11b12142013161719

30DE AT CHMängel auftreten kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. Sie erhalten dann weitere

31Translation of the original EC declaration of conformityΜετάφραση της πρωτότυπης Δήλωσης συμ-μόρφωσης CE Original EG-Konformitäts-erklärungWe hereby

32

33Exploded Drawing • Επί μέρoυς σχεδιαγράμματα Explosionszeichnunginformative, ενημερωτικό, informativ1234657891214151311102012-09-28_gs

1515161721872324222210 1311a11b121227119136

GRIZZLY GARTENGERÄTE GMBH & CO. KG Am Gewerbepark 2 D-64823 Gr oß-Umstadt Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών Stand der Infor

4GB IE CYContentsIntroduction ...4Application ...4General description ...

5CYIEGBGeneral description The illustration of the principal functioning parts can be found on the front and back foldout pages.ContentsUnpack the ap

6GB IE CYTechnical dataPower consumption of motor ...1300 WMains voltage ...230-240V~, 50 HzSafety class ...

7CYIEGB• Before each use, check the power sup-ply lead and the extension cable for damage and ageing. Do not use the equipment if the cable is damage

8GB IE CYOperationSwitching on/off Connect the mains plug.Switching on the vacuum:On / off switch (3) in position “I”Switching off the vacuum:On / of

9CYIEGBCleaning/Maintenance Pull out the mains plug. This will prevent danger of injury from electric shock. Always check the appliance before use